About Kaeris MCP
Kaeris MCP is an MCP server published by RaiGanja in the AI category: mCP server for KAERIS i18n — translate your app's strings into 46 languages from Claude, Cursor or any MCP client.
Recent commit activity is the strongest signal that reported issues will get attention.
Install
From source
git clone https://github.com/RaiGanja/kaeris-mcpThis server has no ConduID identity, so agent calls to it are not receipted. Pin the version you install and review the source before granting it credentials.
Tools (7)
kaeris_add_languageBootstrap a brand-new target locale by translating the whole source file into it
Parameters not published.
kaeris_list_languagesList all supported target languages
Parameters not published.
kaeris_list_missing_keysThe exact missing/broken keys (with source text) for one target locale, so an agent knows exactly what to fix
Parameters not published.
kaeris_scan_repoDiscover a repo's i18n setup: locale files found, base language, target languages, framework guess (i18next/next-intl/vue-i18n/Flutter/Android/iOS/gettext/generic)
Parameters not published.
kaeris_statusCompleteness/health per target locale — missing keys, extra keys, placeholder mismatches, plus the quality detectors that gate a merge in CI: number drift, lost inline tags, broken entities/escapes, ICU/CLDR plural gaps (same verdict as `kaeris check --json`)
Parameters not published.
kaeris_translateTranslate inline strings → per-language results, with QA (placeholder-loss & UI-overflow flags; `verify=True` back-translates to check meaning)
Parameters not published.
kaeris_translate_fileTranslate a file on disk (JSON/YAML/.strings/.xcstrings/.po/ARB/XML/CSV/XLIFF/.properties/.resx/.ftl/Markdown), optional incremental — reproducible via `kaeris.lock`
Parameters not published.
Ask AI
✦
Ask AI about Kaeris MCP
Powered by Claude · Grounded in docs
I know everything about Kaeris MCP. Ask me about installation, configuration, usage, or troubleshooting.
Security checks
6 checks have not been run yet.