About lokalise
lokalise is an MCP server published by git+yikZero in the AI category: mCP server for syncing translation keys to Lokalise with AI-powered translations.
Install
claude mcp add lokalise-mcp -- npx -y @yikzero/lokalise-mcpnpx -y @yikzero/lokalise-mcpThis server has no ConduID identity, so agent calls to it are not receipted. Pin the version you install and review the source before granting it credentials.
Tools (4)
create-keysCreate localization keys with translations
Parameters not published.
get-project-infoRetrieve project information
Parameters not published.
search-keysSearch for keys by name
Parameters not published.
update-keysUpdate existing keys with new translations
Parameters not published.
Ask AI
Ask AI about lokalise
Powered by Claude · Grounded in docs
Security checks
- ✓README presentThe repository ships documentation.
- !Scoped permissionsDoesn't declare a permission scope. Assume it can do anything its process can.
4 checks have not been run yet.
README
Lokalise MCP Server
Model Context Protocol (MCP) server for Lokalise localization platform. This server provides tools for managing localization keys and translations in your Lokalise project.
Installation
# Using npx (no installation needed)
npx @yikzero/lokalise-mcp
# Or install globally
npm install -g @yikzero/lokalise-mcp
# Using pnpm
pnpm add -g @yikzero/lokalise-mcp
Configuration
Set up the required environment variables:
LOKALISE_API_KEY=your_api_key_here
DEFAULT_PROJECT_ID=your_project_id_here
PLATFORMS=web,ios,android,other # Optional, defaults shown
You can create a .env file or set these in your system environment.
Usage
As MCP Server
Add to your MCP client configuration (e.g., Claude Desktop):
{
"mcpServers": {
"lokalise": {
"command": "npx",
"args": ["-y", "@yikzero/lokalise-mcp"],
"env": {
"LOKALISE_API_KEY": "your_api_key",
"DEFAULT_PROJECT_ID": "your_project_id"
}
}
}
}
As CLI
lokalise
Available Tools
- get-project-info - Retrieve project information
- create-keys - Create localization keys with translations
- search-keys - Search for keys by name
- update-keys - Update existing keys with new translations
See CLAUDE.md for detailed tool documentation.
Development
# Install dependencies
pnpm install
# Build
pnpm run build
# Run locally
./build/index.js
License
MIT
Author
yikZero
Repository
README copy captured when this server was indexed; it may lag the repository. The original is authoritative.