MCP servers tagged subtitles

11 live MCP servers tagged "subtitles", ranked by trust score. Tags come from package metadata and repository topics, so this list covers servers across every category that work with subtitles.

live servers

avg trust

Orkas VideoStudio

Turn your coding agent into a video studio: describe a video in plain language, and your agent writes the timeline and produces the file.

Get Youtube Video Transcript MCP

This is an MCP server which grabs transcripts/subtitles as well as the title from YouTube videos using yt-dlp.

ankurmans/pepys-mcp

mcp`. 99+ languages.

Pop Maker Studio

The agent-native video editor for music & shortform: voice conversion, lyric & karaoke videos, auto-subtitles, and a full FX stack. AI drives the real timeline over MCP. Linux-nat…

Transcriptapi Plugin

YouTube MCP + YouTube skill for AI agents: transcripts, captions, subtitles, video and channel search, playlists.

Cueprecise

CuePrecise — Find the exact moment in any YouTube video. MCP server for persistent, evidence-grounded YouTube transcription.

Yt Media Info MCP

Model Context Protocol (MCP) server that extracts rich metadata, transcripts, and search from any yt-dlp-supported media URL — YouTube, Vimeo, Twitch, and 1800+ sites. Dockerized…

Screenwright

🎬 MCP server that records narrated, subtitled tutorial videos by driving a browser with Playwright — captions burned in + .srt sidecar.

Vidocu MCP Server

The AI Knowledge Platform as MCP tools. Turn videos, PDFs, and slides into subtitles, voiceovers, translations, and docs from any MCP client. Free plan works.

Youtube Caption MCP

An MCP server for cursor to retrieve YouTube video captions without requiring an API key.

VideoPlayer

QuickTime is too limited, VLC is too bloated. Video Player has the stuff people actually want: smooth scrubbing, real skip controls, zoom/crop, subtitles, playback memory, mini-pl…